"Arpa" è un sostantivo femminile.
IPA: /ˈaɾ.pa/
In spagnolo, "arpa" si riferisce a uno strumento musicale a corde, appartenente alla famiglia delle arpe. Viene suonata facendo vibrare le corde che possono essere pizzicate o colpite. L'arpista è colui che suona l'arpa. La parola "arpa" è utilizzata sia nel parlato che nella lingua scritta, anche se si può notare una maggiore frequenza d'uso in contesti musicali o accademici legati alla musica.
L'arpa suona meravigliosamente al concerto.
Me gustaría aprender a tocar el arpa.
L'uso della parola "arpa" in espressioni idiomatiche non è molto comune nel linguaggio spagnolo. Tuttavia, ci sono alcune espressioni figurative che possono utilizzare "arpa" in contesti più poetici o descrittivi.
Suonare le corde dell'anima come un arpista.
En la vida, a veces hay que afinar el arpa.
La parola "arpa" deriva dal latino "harpa", che a sua volta trova radici in termini greci simili a "ἅρπη" (hárpē), che significa "rapina" o "strumento ad arco". Nel tempo, il termine ha assunto il significato attuale di strumento musicale.
Non ci sono veri e propri contrari per il termine "arpa" essendo un sostantivo specifico per uno strumento musicale. Tuttavia, in un contesto figurativo, potrebbe essere opposta a strumenti a percussione come il tamburo.
In conclusione, "arpa" è un termine ricco di significato e profondità, con una presenza forte nella musica e nella cultura.