"Arqueta" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /aɾˈketa/.
La traduzione di "arqueta" in italiano è "cassettina" o "cassetta", a seconda del contesto.
In spagnolo, "arqueta" si riferisce solitamente a una piccola cassetta o recipiente, spesso utilizzato per conservare o trasportare oggetti. Può anche indicare una struttura per la raccolta delle acque o come parte di un sistema di drenaggio.
Il termine "arqueta" non è tra le parole più comuni nella lingua spagnola, ma è utilizzato in contesti specifici, tanto nel parlato quanto nello scritto, in particolare in ambiti tecnici o storici.
Encontré una arqueta antigua en el desván de mis abuelos.
Ho trovato una cassettina antica nella soffitta dei miei nonni.
La arqueta de la fuente necesita reparación.
La cassetta della fontana ha bisogno di riparazione.
"Arqueta" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche come altre parole spagnole più diffuse. Tuttavia, il termine può essere utilizzato in contesti tecnici o specializzati.
Non esistono espressioni idiomatiche consolidate che utilizzano la parola "arqueta".
Il termine "arqueta" deriva dal latino "arcuāta", che significa "piccola cassetta" o "contenitore".
Se desideri ulteriori dettagli o chiarimenti su "arqueta", non esitare a chiedere!