Arriostramiento è un sostantivo maschile.
/arios'tɾamiɛn̪to/
In spagnolo, "arriostramiento" si riferisce a un metodo di rinforzo strutturale, spesso utilizzato in ingegneria e architettura per conferire stabilità e resistenza a diverse costruzioni. È utilizzato principalmente in contesti tecnici e ingegneristici.
La frequenza d'uso è piuttosto alta in contesti scritti e tecnici piuttosto che nel parlato quotidiano. È una parola che si trova principalmente in manuali, testi di ingegneria e progetti di costruzione.
El arriostramiento de la estructura es esencial para su estabilidad.
Traduzione: Il rinforzo della struttura è essenziale per la sua stabilità.
Se debe estudiar el arriostramiento en los diseños arquitectónicos.
Traduzione: Si deve studiare il rinforzo nei progetti architettonici.
"Arriostramiento" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è spesso associato a termini tecnici specifici e frasi del settore.
El arriostramiento lateral previene el pandeo de la viga.
Traduzione: Il rinforzo laterale previene il buckling della trave.
En edificaciones altas, el arriostramiento es crucial para resistir vientos fuertes.
Traduzione: Nelle costruzioni alte, il rinforzo è cruciale per resistere a forti venti.
La parola "arriostramiento" deriva dal latino "arrectare", che significa "alzare" o "supportare", combinato con il suffisso spagnolo "-miento" che indica un'azione o un risultato.
In sintesi, "arriostramiento" è un termine tecnico di rilevanza in ingegneria che si riferisce a rinforzi strutturali, utilizzato principalmente in contesti scritti piuttosto che nel linguaggio colloquiale.