"Arrogante" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /a.roˈɣan.te/.
In italiano, "arrogante" si traduce come "arrogante".
Il termine "arrogante" si riferisce a una persona che manifesta un atteggiamento di superiorità e presunzione, spesso disprezzando le opinioni o i diritti degli altri. È utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad apparire più frequentemente in contesti informali e colloquiali.
Ella siempre actúa de manera arrogante en las reuniones.
Lei agisce sempre in modo arrogante durante le riunioni.
Su comportamiento arrogante lo alejó de sus amigos.
Il suo comportamento arrogante lo allontanò dai suoi amici.
No tolero a la gente arrogante que no escucha a los demás.
Non tollero le persone arroganti che non ascoltano gli altri.
"Arrogante" viene utilizzato in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo, evidenziando comportamenti o atteggiamenti particolari.
"Echar un vistazo arrogante" implica guardare con disprezzo o superiorità.
Guardare con un occhio arrogante è offensivo nei confronti degli altri.
"Sabor a arrogante" si usa per descrivere un gesto o un sistema che trasmette arroganza.
Il suo modo di parlare ha un sapore arrogante che infastidisce.
"Con aires arrogantes" è un modo di descrivere qualcuno che si comporta con sufficienza.
Entrò con aires arrogantes, come se fuera el dueño del lugar.
"Arrogante como un rey" significa essere molto sicuri di sé, spesso oltre i limiti.
Si comporta arrogante come un re, senza rispettare nessuno.
La parola "arrogante" deriva dal latino "arrogans", che è il participio presente di "arrogare", che significa "pretendere" o "pretendere come proprio". Questo termine implica una certa forma di superiorità o di presunzione.
Sinonimi: presuntuoso, altezzoso, superbo, vanitoso.
Contrari: umile, modesto, sincero, rispettoso.