Sostantivo.
/ aˈɾɾoz /
"Arroz" si riferisce al riso, un alimento base in molte culture e paesi, inclusa la Colombia. In spagnolo, è usato comunemente per descrivere sia il tipo di cereale che piatti e preparazioni che lo utilizzano come ingrediente principale. È un termine di uso frequente, utilizzato sia nel parlato orale che in contesti scritti.
L'utilizzo di "arroz" è molto comune e prevalente nella lingua parlata, poiché il riso è un alimento fondamentale nelle abitudini alimentari quotidiane.
Me gusta comer arroz con pollo.
Mi piace mangiare riso con pollo.
El arroz es un alimento esencial en muchas culturas.
Il riso è un alimento essenziale in molte culture.
Cada domingo preparamos un gran plato de arroz para la familia.
Ogni domenica prepariamo un grande piatto di riso per la famiglia.
L'espressione "arroz" può far parte di alcune espressioni idiomatiche comuni nella lingua spagnola.
"No hay arroz sin agua," lo que significa que para obtener algo, debes invertir esfuerzo.
"Non c'è riso senza acqua," il che significa che per ottenere qualcosa devi investire sforzo.
"A lo hecho, pecho; y con el arroz, lo que viene es parejo."
"A ciò che è fatto, petto; e con il riso, quel che viene è uguale." - Un modo per dire che bisogna affrontare le conseguenze delle proprie azioni.
"Arroz en la mesa, simboliza familia."
"Riso sulla tavola simboleggia famiglia." - Un'espressione riguardante l'importanza del riso come alimento condiviso in famiglia.
La parola "arroz" deriva dall'arabo "ar-ruzz", che si riferisce al riso. Con l'arrivo degli arabi nella penisola iberica, la parola è stata assimilata nella lingua spagnola.
Sinonimi: cereal, grano (anche se questi termini possono referirsi a vari cereali), Contrari: nella cultura gastronomica, non ci sono veri e propri contrari per un alimento specifico come il riso, ma per contesti nutrizionali si potrebbe considerare il concetto di "non alimento" come "vuoto" o "niente".