"Arruga" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /aˈruɣa/
In italiano, "arruga" si traduce come "rughe".
"Arruga" si riferisce tipicamente a una piega o una crepa sulla pelle, comunemente associata all'invecchiamento. Nella lingua spagnola, è un termine di uso frequente sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali, come quello medico. La parola è utilizzata più comunemente nel linguaggio parlato, ma si trova anche in contesti scritti.
"Ella tiene arrugas en la frente por el estrés."
"Ha delle rughe sulla fronte a causa dello stress."
"Las arrugas son una señal de la edad."
"Le rughe sono un segnale dell'età."
"Usar protector solar puede ayudar a prevenir arrugas."
"Usare crema solare può aiutare a prevenire le rughe."
La parola "arruga" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche e frasi coloquiali.
"No hay arruga que no se pueda quitar con el tiempo."
"Non c'è ruga che non si possa togliere col tempo." (Significa che i problemi o le difficoltà si possono risolvere.)
"Vivir sin arrugas es una ilusión."
"Vivere senza rughe è un’illusione." (Riferito al fatto che l'invecchiamento è inevitabile.)
"Las arrugas son el mapa de nuestra vida."
"Le rughe sono la mappa della nostra vita." (Sottolinea che le esperienze e le emozioni lasciate sul volto sono significative.)
"A medida que el tiempo pasa, las arrugas cuentan historias."
"Con il passare del tempo, le rughe raccontano storie." (Riflette sull'importanza delle esperienze vissute.)
"Cada arruga es un recuerdo."
"Ogni ruga è un ricordo." (Un modo per sostenere che le rughe raccontano della nostra vita.)
Il termine "arruga" deriva dal verbo spagnolo "arrugar", che significa "fare pieghe". L'origine del termine è legata al latino "arruϐare", che indica anche l'atto di piegare o rugare.
Sinonimi: - Pliegue - Crease (crepa, piega)
Contrari: - Lisura (lisciare, senza pieghe)