arteria - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

arteria (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ aɾˈteɾja /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La parola "arteria" si riferisce a un vaso sanguigno che trasporta il sangue ricco di ossigeno dal cuore a diverse parti del corpo. In un contesto più generale, può anche significare una via di comunicazione o trasporto, come una strada principale in una città. In spagnolo, "arteria" è comunemente usata nella terminologia medica e anatomica. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nello scritto, con una leggera prevalenza nell'ambito specialistico.

Frasi di esempio

  1. La arteria pulmonar transporta la sangre desoxigenada hacia los pulmones.
  2. L'arteria polmonare trasporta il sangue deossigenato verso i polmoni.

  3. La obstrucción de una arteria puede causar problemas graves de salud.

  4. L'ostruzione di un'arteria può causare gravi problemi di salute.

Espressioni idiomatiche

La parola "arteria" è meno comune nelle espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, tuttavia, può essere utilizzata in contesti figurativi. Ecco alcune frasi:

  1. No hay mejor arteria que la risa para conectar con los demás.
  2. Non c'è arteria migliore della risata per connettersi con gli altri.

  3. La ciudad es una arteria de cultura y diversidad.

  4. La città è un'arteria di cultura e diversità.

  5. El tráfico representa una arteria fundamental para la economía.

  6. Il traffico rappresenta un'arteria fondamentale per l'economia.

Etimologia della parola

La parola "arteria" deriva dal latino "arteria", a sua volta derivato dal greco "ἀρτηρία" (artēría), che indicava un vaso sanguigno. Con il tempo, il significato si è mantenuto legato alla circolazione del sangue.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Vaso (in un contesto più ampio) - Canal (in contesti figurativi)

Contrari: - Vene (in quanto trasportano il sangue deossigenato al cuore)

In medicina, la distinzione tra arterie e vene è fondamentale per comprendere il sistema circolatorio.



22-07-2024