artillero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

artillero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Artillero" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

/artiˈleɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso nella lingua spagnola

La parola "artillero" si riferisce a un membro delle forze armate specializzato nell'uso e nella gestione dell'artiglieria. È utilizzata principalmente nel contesto militare. La frequenza d'uso è più comune in contesti formali, scritti e discorsi ufficiali, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. El artillero fue fundamental en la victoria del campo de batalla.
  2. L'artigliere fu fondamentale nella vittoria del campo di battaglia.

  3. Cada artillero necesita pasar una entrenamiento riguroso antes de entrar en combate.

  4. Ogni artigliere deve affrontare un addestramento rigoroso prima di entrare in combattimento.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "artillero" non sia comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ci sono frasi che possono includere il termine in contesti figurativi o in contesti formali. Ecco alcune frasi in cui la parola è utilizzata in espressioni più ampie:

  1. El artillero disparó sus cañones con precisión y sin piedad.
  2. L'artigliere sparò i suoi cannoni con precisione e senza pietà.

  3. La estrategia del artillero consistió en bombardear al enemigo durante la noche.

  4. La strategia dell'artigliere consisteva nel bombardare il nemico durante la notte.

  5. En una guerra, el papel del artillero puede cambiar drásticamente en poco tiempo.

  6. In una guerra, il ruolo dell'artigliere può cambiare drasticamente in poco tempo.

Etimologia

La parola "artillero" deriva dall'italiano "artigliere", che si riferisce a qualcuno che opera con l'artiglieria. È connessa al termine "artiglieria", che ha origini nel francese "artillerie", e indica l'uso di armi pesanti in battaglia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Caudillo (in senso generico, ma non specifico per artiglieria) - Tirador (in riferimento a qualcuno che spara)

Contrari: - Infante (in riferimento a un soldato di fanteria) - Soldado (in generale, un soldato che non è specializzato in artiglieria)

In sintesi, "artillero" è un termine specifico e con un'importanza centrale nel contesto militare, usato per descrivere i soldati specializzati nell'operare e gestire l'artiglieria.



23-07-2024