artista (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"artista" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɑɾˈtista/

Opzioni di traduzione per Italiano

• artista

Significato della parola

In spagnolo, "artista" si riferisce a una persona che crea opere d'arte, che possono includere pittura, scultura, musica, danza, scrittura e altre forme di espressione creativa. Questo termine è usato sia nel linguaggio orale che scritto, con una frequenza relativamente alta, specialmente in contesti culturali e artistici.

Esempi di frasi

1. "El artista presentó su nueva obra en la galería."
   "L'artista ha presentato la sua nuova opera in galleria."

2. "Siempre he querido ser artista y expresar mis emociones a través del arte."
   "Ho sempre voluto essere un'artista e esprimere le mie emozioni attraverso l'arte."

3. "La ciudad está llena de artistas talentosos que buscan reconocimiento."
   "La città è piena di artisti talentuosi che cercano riconoscimento."

Espressioni idiomatiche

"Artista" viene utilizzato in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, che riflettono diversi aspetti della creatività e della vita artistica.

1. "Es un artista de la vida."
   "È un artista della vita." (usato per descrivere qualcuno che vive in modo creativo o pieno di passione)

2. "No hay artista que no sufra."
   "Non c'è artista che non soffra." (esprime l'idea che il dolore è spesso parte dell'ispirazione artistica)

3. "Un verdadero artista no teme a la crítica."
   "Un vero artista non teme alla critica." (sottolinea il coraggio necessario per esprimersi creativamente)

4. "Cada artista tiene su propio estilo."
   "Ogni artista ha il proprio stile." (indicando che ogni creatore è unico nelle sue espressioni)

Etimologia della parola

Il termine "artista" deriva dal latino "artista", che significa "artifex" (artefice). Si riferisce a colui che esercita un'arte, quindi legato a tutte le forme di creazione e espressione creativa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - creador (creatore) - maestro (maestro, nell'accezione di esperto)

Contrari: - inexperto (inesperto) - amador (amatore, nel senso di chi non è un professionista)

Conclusione

"Artista" è una parola con un grande valore culturale, usata per descrivere non solo chi crea arte ma anche chi vive e percepisce il mondo in modo creativo. La sua versatilità le permette di essere utilizzata in molteplici contesti e espressioni nel linguaggio spagnolo.