Il termine "arzobispo" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /aɾθoˈβispo/ o /aɾsoˈbispo/ (la realizzazione della "z" o "s" varia a seconda dell'area geografica).
"Arzobispo" si riferisce a un prete di alto rango nella gerarchia della Chiesa cattolica, che è a capo di una provincia ecclesiastica. Questo titolo è conferito a un vescovo che governa su un gruppo di diocesi e ha poteri speciali nella sua giurisdizione.
La parola è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso più alta nei contesti religiosi e formali, come nelle liturgie o nelle comunicazioni ufficiali della Chiesa.
L'arcivescovo visiterà la nostra città la prossima settimana.
El arzobispo dio un sermón inspirador durante la misa.
L'arcivescovo ha tenuto un sermone ispiratore durante la messa.
La conferencia fue presidida por el arzobispo de Madrid.
Sebbene "arzobispo" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, alcune frasi religiose o formali possono includere il termine. Ecco alcune frasi che mostrano il contesto in cui può apparire:
L'arcivescovo dice sempre che la fede sposta le montagne.
Bajo la guía del arzobispo, la comunidad ha crecido en unidad.
Sotto la guida dell'arcivescovo, la comunità è cresciuta in unità.
El arzobispo exhortó a los fieles a ayudar a los necesitados.
L'arcivescovo ha esortato i fedeli ad aiutare i bisognosi.
La carta del arzobispo fue un llamado a la paz.
La lettera dell'arcivescovo è stata un appello alla pace.
En tiempos de crisis, el arzobispo ofrece consuelo espiritual.
Il termine "arzobispo" deriva dal latino "archiepiscopus", composto da "archi-" (che significa "superiore" o "principale") e "episcopus" (che significa "vescovo"). Questo porta l’idea di un vescovo di alto rango che ha autorità su altri vescovi.
Sinonimi: - Arcivescovo
Contrari: - Sacerdote (in un contesto di rango inferiore) - Vescovo (in un contesto di rango, ma non direttamente un contrario)
"In sintesi, 'arzobispo' è un termine significativo nella gerarchia ecclesiastica e rappresenta una figura di grande influenza all'interno della Chiesa cattolica."