La parola "as" in spagnolo è una congiunzione o una preposizione, a seconda del contesto.
La trascrizione fonetica secondo l'alfabeto fonetico internazionale è: /as/
In italiano, "as" può essere tradotto come "come", "in quanto", o "quale", a seconda del contesto.
La parola "as" viene utilizzata per indicare somiglianza o comparazione. È comunemente usata sia nel parlato che nello scritto. La frequenza d'uso è abbastanza alta, soprattutto nelle conversazioni quotidiane e nei testi informativi o letterari.
Frase: Él es tan inteligente as su hermana.
Traduzione: Lui è intelligente come sua sorella.
Frase: Trabajo duro as siempre lo hice.
Traduzione: Lavoro duro come ho sempre fatto.
La parola "as" fa parte di varie espressioni idiomatiche in spagnolo che enfatizzano simmetrie, comparazioni o similitudini.
Frase: Lo hizo as mejor pudo.
Traduzione: Lo ha fatto nel miglior modo possibile.
Frase: No me importa as mucho lo que digan.
Traduzione: Non mi importa tanto ciò che dicono.
Frase: Estudió as si fuera a un examen final.
Traduzione: Ha studiato come se fosse per un esame finale.
La parola "as" deriva dal latino "ut" e "sicut", che avevano anche il significato di somiglianza e comparazione.
Questa forma di utilizzo e le sue derivazioni rendono "as" una parola significativa in spagnolo per esprimere comparazioni e relazioni.