"Ascendencia" è un sostantivo femminile.
/asenˈðenθja/ (in Spagna) o /asenˈdensja/ (in America Latina).
Il termine "ascendencia" si riferisce alla linea o origine genealogica di una persona, includendo i propri antenati o la propria discendenza. Viene frequentemente utilizzata sia nel linguaggio parlato che in contesti scritti, in particolare in ambito genealogico, storico e culturale. La frequenza d'uso è moderata, e può manifestarsi in contesti formali e informali.
"La ascendencia de esta familia se remonta a la época colonial."
"L'ascendenza di questa famiglia risale all'epoca coloniale."
"Es importante conocer nuestra ascendencia para entender nuestras raíces."
"È importante conoscere la nostra ascendenza per comprendere le nostre radici."
"Su ascendencia italiana le ha dado un gran sentido de identidad."
"La sua ascendenza italiana le ha dato un grande senso di identità."
"Ascendencia" non è usata comunemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma è un concetto che può apparire in frasi relative a identità culturale e genealogica.
"Tener ascendencia indígena es motivo de orgullo en nuestra comunidad."
"Avere ascendenza indigena è motivo di orgoglio nella nostra comunità."
"La ascendencia europea de muchos latinoamericanos influye en su cultura."
"L'ascendenza europea di molti latinoamericani influisce sulla loro cultura."
"Explorar la ascendencia familiar puede revelar secretos sorprendentes."
"Esplorare l'ascendenza familiare può rivelare segreti sorprendenti."
Il termine "ascendencia" deriva dal latino "ascendentia", con radice nel verbo "ascendere" che significa "salire". Il suo significato ha evoluto per riferirsi a una linea ancestrale o genealogica.
Questa struttura evidenzia l'importanza della parola "ascendencia" nel contesto linguistico spagnolo e la sua rilevanza in vari ambiti, specialmente nella comprensione delle identità culturali e familiari.