aseo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aseo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Aseo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "aseo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /aˈseo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "aseo" si riferisce a vari concetti legati alla pulizia e all'igiene. Può descrivere l'atto di pulire, uno spazio o ambiente dedicato alla pulizia personale (come un bagno), e in alcune regioni è usato in contesti ufficiali per indicare servizi igienici. L'uso di "aseo" è abbastanza comune sia nel parlato che nello scritto, ma tende a ricorrere di più in contesti formali o educativi.

Frasi di esempio

  1. Es importante mantener el aseo en nuestra casa.
    (È importante mantenere la pulizia nella nostra casa.)

  2. El aseo de las manos es fundamental para prevenir enfermedades.
    (La pulizia delle mani è fondamentale per prevenire malattie.)

  3. En la escuela hay un aseo para los estudiantes.
    (Nella scuola c'è un bagno per gli studenti.)

Espressioni idiomatiche

"Aseo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche spagnole famose, ma può apparire in contesti legati alla salute, alla sicurezza e all'igiene. Ecco alcune frasi che evidenziano il suo uso in contesti più ampi.

  1. El aseo es la clave para una buena salud.
    (La pulizia è la chiave per una buona salute.)

  2. Debemos fomentar el aseo en los espacios públicos.
    (Dobbiamo promuovere la pulizia negli spazi pubblici.)

  3. Un buen aseo es esencial en la industria de la alimentación.
    (Una buona igiene è essenziale nell'industria alimentare.)

  4. El aseo personal refleja tu cuidado personal.
    (L'igiene personale riflette la tua cura personale.)

Etimologia

Il termine "aseo" deriva dal latino "aseatus", che significa "pulito" o "ben curato". La parola ha evoluto il suo significato per riferirsi a pratiche legate alla pulizia e all'igiene nel contesto moderno.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Limpieza - Higiene

Contrari: - Suciedad (sporcizia) - Desorden (disordine)

Questa panoramica su "aseo" fornisce un'idea chiara dell'importanza e del significato di questa parola nella lingua spagnola.



22-07-2024