asesoramiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"asesoramiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ase.so.ɾaˈmjen.to/

Opzioni di traduzione per Italiano

• consulenza
• assistenza

Significato e utilizzo

In spagnolo, "asesoramiento" si riferisce al processo di fornire consulenza o assistenza professionale in vari ambiti, come giuridico, economico o tecnico. La parola è usata frequentemente nel contesto scritto, specialmente in documenti legali, rapporti commerciali e contratti. Tuttavia, può anche apparire nel linguaggio colloquiale quando si parla di ricevere consigli o aiuto.

Frasi di esempio

1. El asesoramiento financiero es crucial para la toma de decisiones empresariales.

2. La consulenza finanziaria è cruciale per la presa di decisioni aziendali.

3. Muchas personas buscan asesoramiento legal antes de firmar un contrato.

4. Molte persone cercano assistenza legale prima di firmare un contratto.

Espressioni idiomatiche

"asesoramiento" non è generalmente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma è spesso utilizzato in frasi che evidenziano l'importanza della consulenza in vari contesti.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. Es mejor buscar asesoramiento antes de tomar decisiones importantes.

2. È meglio cercare consulenza prima di prendere decisioni importanti.

3. La empresa contrató un servicio de asesoramiento para mejorar su estrategia de marketing.

4. L'azienda ha assunto un servizio di consulenza per migliorare la sua strategia di marketing.

Etimologia

La parola "asesoramiento" deriva dal verbo "asesorar", che significa "fornire consigli". "Asesor" è il sostantivo che indica colui che fornisce consulenza, e "-miento" è un sufisso che indica un'azione o il risultato di un'azione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Consultoría
• Orientación
• Consejería

Contrari

• Ignorancia (ignoranza)
• Desatención (disattenzione)
• Desconocimiento (inconoscenza)