La parola "asiduo" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "asiduo" in alfabeto fonetico internazionale è /aˈsi.ðu.o/.
In italiano, "asiduo" può essere tradotto come "assiduo" o "costante".
"Asiduo" significa "che si dedica con continuità e costanza a un'attività". È usato per riferirsi a chi è particolarmente impegnato in qualcosa, come studio o lavoro. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato che nel contesto scritto in Spagnolo, soprattutto in contesti formali o accademici.
"Lo studente è assiduo nei suoi studi."
"Sus prácticas asiduas lo llevaron a obtener buenas calificaciones."
Il termine "asiduo" non è comunemente trovato in molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in frasi che enfatizzano l'importanza della costanza e della dedizione:
"Essere un partecipante assiduo alle riunioni è essenziale per il lavoro di squadra."
"Cuando se es asiduo en algo, los resultados no tardan en llegar."
"Quando si è assidui in qualcosa, i risultati non tardano ad arrivare."
"Su asiduidad en el entrenamiento lo convirtió en un atleta destacado."
La parola "asiduo" deriva dal latino "assiduus", che significa "che siede accanto" o "che è presente". È composto dal prefisso "ad-" (verso) e "sedere" (sedere), suggerendo l'idea di una presenza costante.
L'uso della parola "asiduo" e dei suoi sinonimi è particolarmente indicato in contesti dove si vuole enfatizzare la dedizione e la continuità in una determinata attività o comportamento.