asimismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

asimismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "asimismo" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "asimismo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: [asiˈsimo].

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Asimismo" è un avverbio usato per indicare che qualcosa è simile, o per confermare e aggiungere informazioni. La parola viene utilizzata frequentemente tanto nel parlato quanto nello scritto, ma può essere osservata con maggiore prevalenza nel linguaggio formale o nei contesti scritti.

Frasi di esempio

  1. El informe fue bien recibido; asimismo, los comentarios fueron positivos.
  2. Il rapporto è stato ben accolto; altrettanto, i commenti sono stati positivi.

  3. La solución presentada es efectiva; asimismo, es económica.

  4. La soluzione presentata è efficace; anche, è economica.

Esempi di espressioni idiomatiche

"Asimismo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma la parola funge da connettivo utile in frasi che richiedono l'aggiunta o il rafforzamento di una dichiarazione. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso di "asimismo":

  1. Me gustaría visitar a mis amigos; asimismo, quiero conocer nuevos lugares.
  2. Vorrei visitare i miei amici; inoltre, voglio conoscere nuovi luoghi.

  3. La música es una forma de expresión; asimismo, puede ser un gran alivio emocional.

  4. La musica è una forma di espressione; d'altra parte, può essere un grande sollievo emotivo.

  5. La lectura enriquece el conocimiento; asimismo, ayuda a desarrollar la creatividad.

  6. La lettura arricchisce la conoscenza; allo stesso modo, aiuta a sviluppare la creatività.

Etimologia

"Asimismo" deriva dall'unione di "asi" (in questo modo) e "mismo" (stesso). La combinazione di questi elementi conferisce il significato di "allo stesso modo" o "similmente".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Igualmente - De la misma manera

Contrari: - Diferente - Desigual

Questo fornisce una panoramica completa sull’utilizzo, il significato e le applicazioni del termine "asimismo" nella lingua spagnola.



23-07-2024