asistencial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

asistencial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "asistencial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "asistencial" è /asistenˈθjal/ (in spagnolo peninsulare) e /asistenˈsjal/ (in spagnolo latinoamericano).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Asistencial" si riferisce a ciò che è relativo o concerne l'assistenza. È comunemente utilizzato in contesti che trattano di supporto o cura, in particolare nel campo della salute, sociale ed educativo.

Frequenza d'uso

Questa parola è utilizzata frequentemente nel contesto scritto, specialmente nei testi ufficiali o burocratici, ma è anche presente nel linguaggio parlato, soprattutto in ambiti professionali legati alla sanità e ai servizi sociali.

Frasi di esempio

  1. En Venezuela, la atención asistencial es fundamental para la salud de la población.
  2. In Venezuela, l'assistenza sanitaria è fondamentale per la salute della popolazione.

  3. Los programas asistenciales ayudan a las familias más necesitadas.

  4. I programmi assistenziali aiutano le famiglie più bisognose.

  5. La calidad del servicio asistencial en los hospitales ha mejorado en los últimos años.

  6. La qualità del servizio assistenziale negli ospedali è migliorata negli ultimi anni.

Espressioni idiomatiche

La parola "asistencial" è usata in alcune espressioni che riguardano servizi di supporto e assistenza.

  1. Sistema asistencial – Es la base de la atención médica en el país.
  2. Il sistema assistenziale è la base dell'assistenza sanitaria nel paese.

  3. Política asistencial – Se implementa para proteger a los más vulnerables.

  4. La politica assistenziale viene implementata per proteggere i più vulnerabili.

  5. Red asistencial – Es un conjunto de servicios que garantizan el bienestar de la comunidad.

  6. La rete assistenziale è un insieme di servizi che garantiscono il benessere della comunità.

  7. Plan asistencial – Fue diseñado para cubrir las necesidades de las personas mayores.

  8. Il piano assistenziale è stato progettato per soddisfare le esigenze delle persone anziane.

Etimologia

La parola "asistencial" deriva dal latino "assistentia," che significa "aiuto" o "sostegno." Questo termine è a sua volta legato al verbo "asistere," che significa "essere presente per aiutare o sostenere."

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola ha un’importanza significativa nei dibattiti e nelle politiche relative a servizi sociali e sanitari, evidenziando il ruolo cruciale dell'assistenza in diverse aree della vita pubblica.



23-07-2024