asistente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

asistente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "asistente" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "asistente" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /asiˈs̺ente/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "asistente" si riferisce a una persona che offre assistenza, supporto o aiuto in vari contesti, ad esempio lavorativi, educativi o personali. Può riferirsi a un assistente personale, un assistente amministrativo, o qualcuno che assiste un'altra persona in qualsiasi attività. È una parola di uso frequente sia nel parlato orale che nel contesto scritto.

Frasi di esempio

  1. El asistente del profesor llegó temprano para preparar la clase.
  2. L'assistente del professore è arrivato presto per preparare la lezione.

  3. Mi asistente se encargará de organizar la reunión.

  4. Il mio assistente si occuperà di organizzare la riunione.

  5. Necesito un asistente que me ayude con mis tareas diarias.

  6. Ho bisogno di un assistente che mi aiuti con le mie attività quotidiane.

Espressioni idiomatiche

Pur non essendo una parola spesso utilizzata in contesti idiomatici, "asistente" può essere parte di frasi idiomatiche e situazioni in cui denota supporto o aiuto. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. Mi asistente es la mano derecha en este proyecto.
  2. Il mio assistente è la mano destra in questo progetto.

  3. Siempre cuento con mi asistente para resolver problemas.

  4. Faccio sempre affidamento sul mio assistente per risolvere i problemi.

  5. Sin la ayuda de mi asistente, no podría haberlo hecho.

  6. Senza l'aiuto del mio assistente, non sarei riuscito a farlo.

Etimologia della parola

La parola "asistente" deriva dal latino "assistentem," participio attivo di "assistere," che significa "aiutare" o "stare accanto a." Nel corso del tempo, la parola si è evoluta mantenendo un significato simile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Ayudante - Colaborador - Auxiliar

Contrari: - Jefe (superiore) - Líder (leader) - Coordinador (coordinatore)

Questa è una panoramica sulle caratteristiche e sul significato della parola "asistente". Se hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere!



23-07-2024