Il termine "aspirador" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /as.pi.ɾaˈðoɾ/
Le traduzioni per "aspirador" in italiano sono: - aspirapolvere - aspiratore
In spagnolo, "aspirador" si riferisce generalmente a un dispositivo utilizzato per rimuovere polvere e detriti da superfici come pavimenti o tappeti. È comune in contesti domestici e industriali. La parola è frequentemente usata sia nel parlato che nello scritto, anche se può avere una leggera prevalenza nel contesto scritto quando si parla di apparecchiature o elettrodomestici.
El aspirador no funciona correctamente.
(L'aspirapolvere non funziona correttamente.)
Necesito comprar un nuevo aspirador para la casa.
(Ho bisogno di comprare un nuovo aspirapolvere per la casa.)
Ella usa el aspirador todos los días.
(Lei usa l'aspirapolvere tutti i giorni.)
Il termine "aspirador" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel modo in cui lo sono altre parole, ma esistono alcune frasi colloquiali che possono includere il suo significato oppure riferirsi alla sua funzione di pulizia.
Ese lugar está más limpio que un aspirador nuevo.
(Quel luogo è più pulito di un aspirapolvere nuovo.)
No importa lo que hagas, siempre hay algo que un aspirador no puede recoger.
(Non importa cosa fai, c'è sempre qualcosa che un aspirapolvere non può raccogliere.)
Il termine "aspirador" deriva dal verbo latino "aspirare", che significa "soffiare" o "trattare". La forma "aspirador" si è evoluta per indicare un dispositivo progettato per "aspirare" polvere e sporcizia.
Sinonimi: - Limpiador (pulitore) - Electrodoméstico de limpieza (elettrodomestico per la pulizia)
Contrari: - Suciedad (sporcizia) - Desorden (disordine)
Questi termini possono variare a seconda del contesto, ma forniscono un'idea di termini legati e opposti in relazione all'uso di "aspirador".