La parola "aspiradora" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "aspiradora" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è:
/aspiraˈðoɾa/
La traduzione di "aspiradora" in italiano è:
- aspirapolvere
"Aspiradora" si riferisce a un elettrodomestico utilizzato per aspirare polvere e sporco da pavimenti e altre superfici. È comunemente usata sia nel linguaggio parlato che scritto, specialmente in contesti domestici o di pulizia. La frequenza d'uso è alta, poiché si tratta di un oggetto di routine nelle case moderne.
Necesito comprar una aspiradora nueva para limpiar la casa.
(Ho bisogno di comprare un aspirapolvere nuovo per pulire casa.)
Ella siempre usa la aspiradora los sábados por la mañana.
(Lei usa sempre l'aspirapolvere il sabato mattina.)
Pur non essendo "aspiradora" una parte frequente delle espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che includono il concetto di "pulire" o "aspirare" in un contesto metaforico:
"Pasar la aspiradora" significa „fare le pulizie” in senso generale.
(Significa „fare le pulizie” in senso generale.)
"Echarle un vistazo a la aspiradora" viene utilizzato quando ci si riferisce a dare un'occhiata a qualcosa che è stato trascurato.
(Usato quando ci si riferisce a dare un'occhiata a qualcosa che è stato trascurato.)
Il termine "aspiradora" deriva dal verbo "aspirar", che significa "aspirare". Il suffisso "-dora" indica un dispositivo che esegue l'azione; quindi, una "aspiradora" è un dispositivo che aspira.
Queste informazioni forniscono un quadro completo della parola "aspiradora", la sua funzione, il suo uso nella lingua spagnola e le sue implicazioni culturali.