La parola "astro" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "astro" è /ˈastɾo/ secondo l'alfabeto fonetico internazionale (IPA).
In italiano, "astro" si traduce in "astro" o "stella".
In spagnolo, "astro" si riferisce a un corpo celeste, come una stella, un pianeta o qualsiasi altro oggetto celeste. Può essere utilizzato in contesti scientifici, astronomici o poetici. La parola è utilizzata con una frequenza media, sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nei testi scritti, specialmente in ambito scientifico.
El sol es un astro que nos da luz.
Il sole è un astro che ci dà luce.
Los astrónomos estudian diferentes astros en el universo.
Gli astronomi studiano diversi astri nell'universo.
La parola "astro" non è molto comune in espressioni idiomatiche spagnole, tuttavia può apparire in alcune frasi e contesti figurati:
A la sombra de un astro.
All'ombra di un astro. (Significa essere sotto la protezione o l'influenza di qualcuno di importante.)
Brillar como un astro.
Brillare come un astro. (Usato per descrivere qualcuno che si distingue per le proprie qualità, talento o successi.)
No hay astros en el cielo.
Non ci sono astri nel cielo. (Un modo per dire che non ci sono speranze o che qualcosa è andato storto.)
La parola "astro" deriva dal latino "astrum", che a sua volta ha origini greche, da "ἀστήρ" (astēr), che significa "stella" o "corpo celeste". Questo riflette l'uso della parola nel contesto di corpi celesti.
Sinonimi: cuerpo celeste, estrella, planeta.
Contrari: terrestre, subterráneo (in un contesto in cui si contrappongono oggetti celesti a quelli del nostro pianeta).
In conclusione, "astro" è una parola con una chiara connessione scientifica e poetica, usata per descrivere oggetti celesti e utilizzata in contesti vari, sia nel linguaggio quotidiano che in quello scritto.