atletismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

atletismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "atletismo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "atletismo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /at.leˈtiz.mo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "atletismo" in italiano è "atletica".

Significato della parola

Il termine "atletismo" si riferisce a un insieme di discipline sportive che comprendono corsa, salti e lanci. È una delle forme più antiche di competizione sportiva e viene praticato sia a livello amatoriale sia professionistico. In Spagna e nei paesi di lingua spagnola, l'atletismo è molto popolare e spesso rappresentato in competizioni scolastiche e nazionali.

L'uso di "atletismo" è diffuso sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con frequenza alta nelle conversazioni riguardanti sport e attività fisiche.

Frasi di esempio

  1. "El atletismo es un deporte que requiere mucha disciplina y entrenamiento."
  2. "L'atletismo è uno sport che richiede molta disciplina e allenamento."

  3. "En los Juegos Olímpicos, el atletismo es una de las disciplinas más esperadas."

  4. "Nei Giochi Olimpici, l'atletismo è una delle discipline più attese."

  5. "Mi hermano practica atletismo desde que era niño."

  6. "Mio fratello pratica atletismo da quando era bambino."

Espressioni idiomatiche

L'"atletismo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi colloquiali che menzionano il termine in contesti specifici. Ecco alcuni esempi:

  1. "Para triunfar en el atletismo, hay que tener resistencia y pasión por el deporte."
  2. "Per avere successo nell'atletismo, bisogna avere resistenza e passione per lo sport."

  3. "El atletismo no solo es competencia, también es superación personal."

  4. "L'atletismo non è solo competizione, ma anche superamento personale."

  5. "Practicar atletismo mejora la salud y fomenta un estilo de vida activo."

  6. "Praticare atletismo migliora la salute e promuove uno stile di vita attivo."

Etimologia

La parola "atletismo" deriva dal greco "ἄθλος" (áthlos), che significa "competizione" o "lotta", e ha influenze dal latino "athleta", che significa "atleta". Quindi, si è evoluta nel contesto sportivo nel corso della storia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: atletica, competizione sportiva. Contrari: inattività, sedentario.

In sintesi, "atletismo" è una parola fondamentale nel linguaggio sportivo spagnolo e descrive una varietà di attività fisiche legate alla competizione e alla performance atletica.



23-07-2024