La parola "atmosfera" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "atmosfera" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /atmosˈfeɾa/.
La parola "atmosfera" si traduce in Italiano come "atmosfera".
In spagnolo, "atmosfera" si riferisce all'insieme dei gas che circondano un pianeta, in particolare la Terra. Può anche essere utilizzata in contesti figurati per descrivere l'ambiente o l'atmosfera di un luogo, evento o situazione. La frequenza d'uso di "atmosfera" è alta sia nel parlato che nello scritto, data la sua rilevanza in vari ambiti, dalla scienza alla letteratura.
La atmósfera de la Tierra es esencial para la vida.
L'atmosfera della Terra è essenziale per la vita.
La atmósfera en la sala era muy tensa durante la presentación.
L'atmosfera nella sala era molto tesa durante la presentazione.
La atmósfera del festival era mágica y festiva.
L'atmosfera del festival era magica e festosa.
La parola "atmosfera" può essere utilizzata in diverse espressioni idiomatiche:
"El decorador sabe cómo crear una atmósfera relajante en el salón."
Il decoratore sa come creare un'atmosfera rilassante nel soggiorno.
Atmósfera pesada
Riferisce a un ambiente carico di tensione o disagio.
"Había una atmósfera pesada en la reunión después de la discusión."
C'era un'atmosfera pesante nella riunione dopo la discussione.
Atmósfera festiva
Rappresenta un ambiente di celebrazione e gioia.
La parola "atmosfera" deriva dal greco "áthmos" (vapore) e "sphaira" (sfera), letteralmente significando "sfera di vapore". Questo riflette il concetto di un involucro gassoso che circonda un corpo celeste.
Sinonimi: ambiente, clima, atmosfera (in contesti figurati).
Contrari: vuoto, illusione (in un contesto figurato di assenza di atmosfera).
Queste informazioni forniscono una panoramica completa sull'uso della parola "atmosfera" in spagnolo, evidenziando il suo significato, utilizzo, espressioni idiomatiche, etimologia e sinonimi.