atocha - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

atocha (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "atocha" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "atocha" in IPA è /aˈto.tʃa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "atocha" non è diretta, poiché si riferisce principalmente a un luogo specifico, come la stazione ferroviaria di Atocha a Madrid. Tuttavia, in un contesto più ampio, si può tradurre come "Atocha".

Significato e utilizzo

"Atocha" è un nome proprio e si riferisce principalmente alla stazione ferroviaria di Atocha a Madrid, che è una delle stazioni più importanti della Spagna. È un termine specifico e viene utilizzato frequentemente nei contesti di viaggio, turismo e trasporti. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto e parlato riguardante la geografia e i trasporti, piuttosto che in situazioni quotidiane.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La parola "atocha" non è ampiamente usata in espressioni idiomatiche, dato che si riferisce principalmente a un luogo specifico. Tuttavia, la sua associazione con il trasporto e la mobilità le conferisce un significato più ampio in alcuni contesti.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. "No hay mejor manera de explorar Madrid que desde Atocha."
    Non c'è modo migliore per esplorare Madrid che partire da Atocha.

  2. "Atocha siempre está llena de vida y movimiento."
    Atocha è sempre piena di vita e movimento.

Etimologia

Il termine "atocha" deriva dall'arabo "at-tūq", che significa "luogo di raccolta". Con il passare del tempo, si è evoluto per riferirsi specificamente a vari luoghi, tra cui la famosa stazione ferroviaria.

Sinonimi e contrari

Poiché "atocha" è un nome proprio, non ha veri sinonimi o contrari. Tuttavia, in contesti di trasporto, potrebbe essere associato ad altre stazioni principali, come "Chamartín" o "Plaza de Castilla", che potrebbero essere considerate come alternative rispetto a Atocha.



23-07-2024