"Atolondrado" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "atolondrado" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: [atolo’nðɾaðo].
In italiano, "atolondrado" può essere tradotto come "confuso", "disorientato" o "stordito".
"Atolondrado" è utilizzato per descrivere una persona che si sente confusa, disorientata o che ha difficoltà a concentrarsi. Questo termine è comune sia nel parlato che nella scrittura, ma può apparire più frequentemente nel linguaggio colloquiale.
"Estaba atolondrado después de tantas horas de estudio."
"Era confuso dopo tante ore di studio."
"No me gusta sentirme atolondrado cuando tengo que tomar decisiones importantes."
"Non mi piace sentirmi disorientato quando devo prendere decisioni importanti."
"Al despertar de la siesta, me sentía un poco atolondrado."
"Al risveglio dal pisolino, mi sentivo un po' stordito."
"Atolondrado" può comparire in diverse espressioni idiomatiche, ecco alcune di esse:
"Estar atolondrado como pollo sin cabeza."
"Essere confuso come un pollo senza testa." (Significa essere completamente disorientati o senza direzione.)
"No hables tan rápido, me dejas atolondrado."
"Non parlare così veloce, mi lasci confuso." (Utilizzato quando una persona ha difficoltà a seguire il discorso.)
"Se me olvidó el encendedor y estoy atolondrado."
"Ho dimenticato l'accendino e sono disorientato." (Utilizzato per esprimere confusione in una situazione specifica.)
"Ayer me siento atolondrado, creo que no dormí bien."
"Ieri mi sentivo confuso, penso di non aver dormito bene." (Espressione per descrivere come la mancanza di sonno può portare a confusione.)
"El ruido en la fiesta me tenía atolondrado."
"Il rumore alla festa mi lasciava confuso." (Si può usare per descrivere la difficoltà di concentrazione a causa di fattori esterni.)
"Atolondrado" deriva dal verbo "atolondrar", che significa "confondere" o "disorientare". La radice del termine potrebbe risalire al latino, ma la sua origine esatta non è completamente chiara.
Sinonimi: confuso, disorientato, stordito, turbato.
Contrari: chiaro, lucido, orientato.
Con queste informazioni, spero di averti fornito un quadro completo del termine "atolondrado"! Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere.