Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/atriˈβwiɾ/
(Trascrizione fonetica in italiano non necessaria in quanto la parola è in spagnolo)
Significati e Utilizzo:
Il termine "atribuir" in spagnolo significa "attribuire" o "ascrivere", ovvero attribuire una qualità, una caratteristica o una responsabilità a qualcuno o qualcosa. Viene utilizzato sia nel contesto scritto che in quello orale, ed è considerato un termine di uso comune nella lingua spagnola.
Esempi:
1. Atribuyeron el éxito del proyecto a su dedicación.
2. La obra de arte se atribuye al famoso pintor.
Espressioni idiomatiche:
Il verbo "atribuir" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.
Etimoogia:
La parola "atribuir" deriva dal latino "attribuĕre", composto da "ad" (a) e "tribuĕre" (tribuire).
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: asignar, imputar
Contrari: restar, negar