auricular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Auricular" è un aggettivo e può anche essere un sostantivo in contesti specifici.

Trascrizione fonetica

[a.u.ɾi.kuˈlaɾ]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Auricolare (come aggettivo, relativo all'orecchio)
• Auricolare (come sostantivo, dispositivo per ascoltare suoni)

Significato e uso

In spagnolo, "auricular" si riferisce a qualcosa di relativo all'orecchio o che ha a che fare con l'udito. È comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, utilizzato nel contesto della medicina, della tecnologia audio e in situazioni quotidiane. La frequenza d'uso è moderata, più presente nei contesti tecnici e professionali.

Esempi di frasi

1. El médico examinó el auricular para verificar su salud auditiva.

2. Il medico ha esaminato l'orecchio per verificare la sua salute uditiva.

3. Me compré unos auriculares nuevos para escuchar música.

4. Ho comprato delle cuffie nuove per ascoltare musica.

Espressioni idiomatiche

Il termine "auricular" non è direttamente parte di molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti più ampi legati all'udito e alla comunicazione.

Esempi di frasi idiomatiche

1. El auricular del teléfono no estaba funcionando bien.

2. L'auricolare del telefono non funzionava bene.

3. Ella siempre mantiene el auricular cerca cuando escucha música.

4. Lei tiene sempre l'auricolare vicino quando ascolta musica.

Etimologia

"Auricular" deriva dal latino "auricularis", che significa "relativo all'orecchio", basato su "auricula", una forma diminutiva di "auris" che significa "orecchio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Auditivo - Acustico

Contrari: - Nonuditivo (riferito a situazioni in cui non è coinvolto l'udito)

In sintesi, "auricular" è una parola con significati legati all'udito e si utilizza in vari contesti, particolarmente in quelli tecnici e professionali.