austeridad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

austeridad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

La parola "austeridad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /aus.te.ɾi.ˈðað/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Uso

"Austeridad" si riferisce a una politica di riduzione della spesa pubblica e a misure di contenimento economico, spesso attuate per far fronte a crisi economiche o per ridurre il debito pubblico. Nella lingua spagnola, viene comunemente utilizzata sia nel colloquiale che nello scritto, specialmente in contesti economici e politici. La sua frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente in articoli di giornale e discussioni riguardanti economia.

Frasi di Esempio

  1. La austeridad es necesaria para estabilizar la economía del país.
  2. L'austerità è necessaria per stabilizzare l'economia del paese.

  3. Muchos ciudadanos están en contra de las medidas de austeridad impuestas por el gobierno.

  4. Molti cittadini sono contrari alle misure di austerità imposte dal governo.

Espressioni Idiomatiche

"Austeridad" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche e contesti economici. Tuttavia, le espressioni idiomatiche specifiche che includano la parola stessa non sono molto comuni, ma possiamo riflessione sul suo uso in frasi legate a contesti più ampi.

Frasi Esplicative

  1. En tiempos de austeridad, las familias deben ajustar sus presupuestos.
  2. In tempi di austerità, le famiglie devono aggiustare i propri budget.

  3. La austeridad y el crecimiento económico son dos caras de la misma moneda en la política moderna.

  4. L'austerità e la crescita economica sono due facce della stessa medaglia nella politica moderna.

  5. Adoptar una política de austeridad puede generar descontento social.

  6. Adozione di una politica di austerità può generare malcontento sociale.

Etimologia

La parola "austeridad" deriva dal latino "austeritas", che significa rigidità o severità. Il termine si è evoluto sia nel suo uso economico che in un senso più generale di severità o rigore.

Sinonimi e Contrari

L'uso di "austeridad" continua a essere un argomento rilevante nel dibattito economico contemporaneo e viene spesso esaminato in relazione agli effetti sociali e politici delle politiche fiscali.



22-07-2024