austero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

austero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Austero" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "austero" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ausˈte.ɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "austero" significa qualcosa di severo, rigido, o privo di adornamenti. Può riferirsi sia a una persona, che a uno stile di vita o a un ambiente caratterizzato da sobrietà e assenza di lusso. È utilizzata sia nel parlato quotidiano che nella scrittura, senza predilezioni marcate per uno dei due contesti, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali o descrittivi.

Esempi di utilizzo

  1. La casa era austera, senza decorazioni inutili.
  2. La casa era austera, senza decorazioni inutili.

  3. Il nuovo direttore ha uno stile di leadership austero.

  4. Il nuovo direttore ha uno stile di leadership austero.

Espressioni idiomatiche

La parola "austero" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche diffuse, ma può apparire nelle seguenti frasi con significati specifici:

  1. Un ambiente austero può influenzare la creatività.
  2. Un ambiente austero può influenzare la creatività.

  3. La sua personalità austera lo rende meno accessibile agli altri.

  4. La sua personalità austera lo rende meno accessibile agli altri.

  5. Preferisco un abbigliamento austero per eventi formali.

  6. Preferisco un abbigliamento austero per eventi formali.

Etimologia

La parola "austero" deriva dal latino "austerus", che significa "aspro" o "severo". La radice latina è collegata a termini che descrivono qualcosa di durevole e privo di elementi superflui.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Severoe - Rigido - Serio

Contrari: - Allegro - Festoso - Ornato



22-07-2024