australiano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/aw.stɾaˈlja.no/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• australiano/a
• australiana/e

Significato:

La parola "australiano" si riferisce a qualcosa o qualcuno proveniente dall'Australia o ad un cittadino dell'Australia.

Utilizzo e frequenza:

La parola "australiano" viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto. È una parola comune nel vocabolario spagnolo, soprattutto quando ci si riferisce a persone, oggetti o concetti originari dell'Australia.

Esempi:

1. Mi amiga conoció a un chico australiano en sus vacaciones en Sídney.

2. La mia amica ha conosciuto un ragazzo australiano durante le sue vacanze a Sydney.

3. El vino australiano es famoso por su calidad y sabor.

4. Il vino australiano è famoso per la sua qualità e il suo sapore.

Espressioni idiomatiche:

1. Dar gato por liebre:

2. Engañar a alguien dándole algo de menor calidad de lo que esperaba.

   • Traduzione: Dare gatto per lepre.

3. Buscarse la vida:

4. Sobrevivir, procurarse los medios de subsistencia.

   • Traduzione: Cavarsela da soli.

5. Estar en las nubes:

6. Estar distraído, pensando en algo ajeno a lo que se está haciendo.
   • Traduzione: Avere la testa tra le nuvole.

Etimologia:

La parola "australiano" deriva dal nome "Australia", il continente e il paese in fondo al mondo, che a sua volta deriva dal latino "australis", che significa "meridionale".

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: de Australia, oriundo de Australia, austral.
• Contrari: extranjero, no australiano.