autenticidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Autenticidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /aw.ten.ti.siˈðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "autenticidad" in italiano sono: - autenticità

Significato e utilizzo

"Autenticidad" si riferisce alla qualità di essere autentico, genuino o reale. È comunemente utilizzata in contesti che riguardano l'individuo, la cultura, l'arte e i documenti legali. In ambito legale, può riferirsi all'autenticità di firme e documenti, mentre in medicina può trattare dell'autenticità di malattie o sintomi. La sua frequenza d'uso è relativamente alta, sia nel parlato che nella scrittura, dato che il concetto di autenticità è rilevante in diversi settori.

Esempi di utilizzo

1. La autenticidad del documento fue verificada por un perito.
   L'autenticità del documento è stata verificata da un perito.

2. La autenticidad de sus sentimientos es lo que más valoro.
   L'autenticità dei suoi sentimenti è ciò che valorizzo di più.

Espressioni idiomatiche

"Autenticidad" non viene utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi comuni. Ecco alcune frasi che la includono:

1. La autenticidad es clave en las relaciones personales.
   L'autenticità è fondamentale nelle relazioni personali.

2. La autenticidad de la obra de arte fue confirmada por los expertos.
   L'autenticità dell'opera d'arte è stata confermata dagli esperti.

3. Buscamos autenticidad en todo lo que hacemos.
   Cercamos autenticità in tutto ciò che facciamo.

Etimologia

La parola "autenticidad" deriva dal latino "authenticitas", a sua volta derivante da "authenticus", che significa "autentico". Questa radice latina evoca l'idea di origine e verità, sottolineando l'importanza di essere genuini.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Genuinidad - Veracidad - Originalidad

Contrari: - Falsedad - Imitación - Falsificazione

Conclusione

"Autenticidad" è un termine che gioca un ruolo importante in varie discipline, ed è utilizzato regolarmente sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto. La sua rilevanza nelle interazioni quotidiane e professionali ne sottolinea l'importanza nel riconoscere e valorizzare la verità e l'integrità.