auto blindado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del Discorso
Sostantivo composto.
Trascrizione Fonetica
/ˈauto bliˈnaðo/
Traduzioni in Italiano
auto corazzata
Utilizzo nella Lingua Spagnola
La locuzione "auto blindado" viene utilizzata principalmente nel contesto militare per indicare un veicolo corazzato utilizzato per fini bellici.
Esempi
El ejército desplegó un auto blindado para proteger a la comitiva presidencial. (L'esercito ha dispiegato un'auto corazzata per proteggere la comitiva presidenziale.)
Los soldados se desplazaban en un auto blindado durante la misión. (I soldati si spostavano su un'auto corazzata durante la missione.)
Espressioni Idiomatiche
"Estar a salvo en un auto blindado" - Essere al sicuro in un'auto corazzata.
"Llegar en un auto blindado a la reunión" - Arrivare in un'auto corazzata alla riunione.
Etimologia
La parola "blindado" deriva dal verbo "blindar", che significa proteggere o corazzare. In questo contesto, "auto blindado" indica un veicolo dotato di protezioni speciali.
Sinonimi e Contrari
Sinonimi: veicolo corazzato, carro blindado Contrari: auto normale, veicolo non protetto