automotor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

automotor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "automotor" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /automotor/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Automotor" si riferisce a tutto ciò che è relativo ai veicoli a motore, abbracciando quindi sia l'industria automobilistica sia l'uso di mezzi di trasporto motorizzati. È un termine usato in contesti sia scritti che orali, sebbene possa apparire più frequentemente in testi tecnici o specialistici riguardanti veicoli.

Frasi di esempio

  1. Los avances en la tecnología automotor son impresionantes.
  2. I progressi nella tecnologia automobilistica sono impressionanti.

  3. La industria automotor está en constante evolución.

  4. L'industria dei veicoli a motore è in continua evoluzione.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "automotor" non sia particolarmente comune in espressioni idiomatiche specifiche, può essere utilizzato in contesti che trattano delle industrie o della cultura automobilistica. Ecco alcune frasi in cui appare come parte di concetti più ampi:

  1. El desarrollo de la infraestructura automotor en la ciudad ha sido lento.
  2. Lo sviluppo dell'infrastruttura automobilistica nella città è stato lento.

  3. La educación automotor es vital para la seguridad vial.

  4. L'educazione automobilistica è vitale per la sicurezza stradale.

  5. El gobierno implementa nuevas regulaciones automotor para reducir la contaminación.

  6. Il governo attua nuove regolamentazioni automobilistiche per ridurre l'inquinamento.

Etimologia

La parola "automotor" deriva dal greco "auto" (ξαυτός) che significa "da solo", unito al latino "motor", che deriva da "movere", cioè "muovere". Pertanto, "automotor" significa letteralmente "che si muove da solo", designando quindi i veicoli a motore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Automovilístico - Motorizado - Vehicular

Contrari: - No motorizado - Manual (in riferimento ai veicoli a trasmissione manuale, non automotorizzati)

Questa è una panoramica completa sulla parola "automotor", con dettagli significativi riguardo al suo utilizzo e contesto.



23-07-2024