"Automotriz" è un aggettivo.
/autoˈmotɾiz/
La parola "automotriz" si riferisce a tutto ciò che è relativo ai veicoli a motore, in particolare quelli a quattro ruote. Viene utilizzata comunemente nel contesto dell'industria automobilistica, dei veicoli e dei trasporti su strada. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma si può osservare una maggiore incidenza nel contesto scritto, specialmente in documenti tecnici e articoli legati all'industria automobilistica.
La industria automotriz en Cuba ha crecido en los últimos años.
L'industria automobilistica a Cuba è cresciuta negli ultimi anni.
Tenemos que analizar el impacto de la tecnología automotriz en el medio ambiente.
Dobbiamo analizzare l'impatto della tecnologia automobilistica sull'ambiente.
Las ferias automotrices son eventos importantes para los fabricantes del sector.
Le fiere automobilistiche sono eventi importanti per i produttori del settore.
La parola "automotriz" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, tuttavia, si può notare che viene spesso utilizzata in contesti economici e industriali collegati al mercato automobilistico.
Esempi di frasi collegate all’utilizzo pratico di "automotriz":
1. La cadena de suministro automotriz está sufriendo presiones debido a la pandemia.
La catena di fornitura automobilistica sta subendo pressioni a causa della pandemia.
La capacitación en técnicas automotrices es fundamental para los empleados del sector.
La formazione in tecniche automobilistiche è fondamentale per i dipendenti del settore.
La sostenibilidad automotriz está en el centro de las nuevas políticas gubernamentales.
La sostenibilità automobilistica è al centro delle nuove politiche governative.
"Automotriz" deriva dall'unione di due componenti: "auto", che significa "auto" o "automobile", e "motriz", che deriva dal latino "motor", che significa "che muove". Quindi, "automotriz" letteralmente si traduce come "che di muove da solo" o "automobile".
Sinonimi: - Automovilístico - Motorístico
Contrari: - Non ci sono veri e propri contrari per "automotriz", poiché si riferisce specificamente al contesto del trasporto su strada e ai veicoli motorizzati in generale. Tuttavia, in un contesto più ampio, si potrebbe considerare "non motorizzato" come un'opzione contraria.