autopista - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

autopista (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "autopista" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /autoˈpista/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "autopista" si traduce come "autostrada".

Significato e uso

"Autopista" si riferisce a una strada a traffico veloce, progettata per il transito di veicoli motorizzati, solitamente con corsie multiple e senza incroci a livello. Questo termine è utilizzato frequentemente nei contesti legati ai trasporti e alla geografia. "Autopista" è una parola di uso comune, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, anche se può essere più comune nel linguaggio tecnico o formale, come in documenti di pianificazione urbana o rapporti di traffico.

Frasi di esempio

  1. La autopista es la forma más rápida de viajar entre ciudades.
  2. L'autostrada è il modo più veloce per viaggiare tra le città.

  3. Hay muchos peajes en esta autopista.

  4. Ci sono molti pedaggi su questa autostrada.

  5. La autopista está congestionada debido a un accidente.

  6. L'autostrada è congestionata a causa di un incidente.

Espressioni idiomatiche

"Autopista" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, ma può essere parte di frasi più specifiche che fanno riferimento a viaggi e trasporti. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. Estar en la autopista del éxito.
  2. Essere in autostrada verso il successo.

  3. Tienes que tomar la autopista para llegar más rápido a la reunión.

  4. Devi prendere l'autostrada per arrivare più velocemente alla riunione.

Etimologia

La parola "autopista" deriva dal latino "auto-" (corto per "automobile" o "auto") e "pista", che significa pista o strada. La combinazione evoca concetti di strade destinate all'uso di veicoli motorizzati.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "autopista" rappresenta un concetto fondamentale nel trasporto moderno e nella pianificazione stradale e gioca un ruolo importante nel contesto della mobilità e dell'infrastruttura dei trasporti.



22-07-2024