autoridad de aplicación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parola: autoridad de aplicación
Parte del discorso:
Sostantivo composto, femminile singolare.
Trascrizione fonetica:
/autoriˈðað de aplikaˈθjon/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Autorità di applicazione
Significato:
L'espressione "autoridad de aplicación" in spagnolo si riferisce all'ente, ufficio o organo preposto all'applicazione e all'esecuzione di una legge, di un regolamento o di una normativa specifica. Viene utilizzata principalmente in contesti giuridici e amministrativi.
Esempi:
La "autoridad de aplicación" se encarga de garantizar el cumplimiento de las regulaciones ambientales.
(L'autorità di applicazione si occupa di garantire il rispetto delle normative ambientali.)
Es importante contactar a la "autoridad de aplicación" si se detectan incumplimientos en las normas establecidas.
(È importante contattare l'autorità di applicazione se vengono rilevate violazioni delle norme stabilite.)
Espressioni Idiomatiche:
"La autoridad de aplicación es el perro del hortelano"
(L'autorità di applicazione è come il cane del fruttivendolo.)
"La autoridad de aplicación está a la cabeza de las investigaciones"
(L'autorità di applicazione è al vertice delle indagini.)
Etimologia:
La parola "autoridad" proviene dal latino "auctoritas", che significa autorità, potere. "Aplicación" deriva dal latino "applicatio", che significa azione di applicare, impiego.
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: organismo de control, ente ejecutivo, organismo supervisor.