autorizar la importación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Il termine "autorizar la importación" è composto dai seguenti elementi: - autorizar (verbo) - autorizzare - la (articolo determinativo femminile) - la - importación (sostantivo femminile) - importazione

Trascrizione fonetica:

/autoriˈθaɾ la impoɾtaˈθjon/

Traduzione in Italiano:

• autorizzare l'importazione

Utilizzo:

La locuzione "autorizar la importación" è comunemente utilizzata nel linguaggio economico e commerciale per indicare l'atto di concedere il permesso o l'autorizzazione per importare beni o prodotti da un paese estero.

Esempi:

1. Las autoridades han decidido autorizar la importación de materia prima para la industria textil. Le autorità hanno deciso di autorizzare l'importazione di materie prime per l'industria tessile.

2. El gobierno planea establecer restricciones para autorizar la importación de productos agrícolas. Il governo prevede di introdurre restrizioni per autorizzare l'importazione di prodotti agricoli.

Espressioni idiomatiche:

In Spagnolo, l'espressione "autorizar la importación" non è parte di espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, è importante notare che nel contesto economico e commerciale, l'autorizzazione all'importazione è un procedimento regolamentato e soggetto a diverse normative.

Etimologia:

• Autorizar: dal latino "authorizare", composto da "auctor" (colui che aumenta, che promuove) e il suffisso "-izare" dal verbo latino "facere" (fare).
• Importación: dal latino "importatio", derivato da "importare" (portare dentro).

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: permitir la importación, conceder la importación, aprobar la importación
• Contrari: prohibir la importación, denegar la importación, restringir la importación