auxiliares (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "auxiliares" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "auxiliares" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /au̯siˈljaɾes/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "auxiliares" può essere tradotto come "ausiliari."

Significato e utilizzazione

In spagnolo, "auxiliares" si riferisce a persone o cose che aiutano o supportano. È comunemente usata in vari contesti, tra cui l'educazione, la medicina e il lavoro. La parola è di uso relativamente frequente, sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in ambiti professionali e accademici.

Esempi di utilizzo: - Los auxiliares de vuelo son responsables de la seguridad de los pasajeros.
(Gli ausiliari di volo sono responsabili della sicurezza dei passeggeri.)

• Se necesitan auxiliares para el evento del próximo mes.
  (Ci sono bisogno di ausiliari per l'evento del mese prossimo.)

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, la parola "auxiliares" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in frasi volte a descrivere il supporto o l'aiuto in varie situazioni:

• Contar con auxiliares es esencial en una buena organización.
  (Contare con ausiliari è essenziale in una buona organizzazione.)

• Los auxiliares son fundamentales en el funcionamiento del sistema educativo.
  (Gli ausiliari sono fondamentali nel funzionamento del sistema educativo.)

Etimologia della parola

La parola "auxiliar" deriva dal latino "auxiliaris," che significa "che aiuta" o "per supportare." La forma plurale "auxiliares" è formata aggiungendo il suffisso plurale -s al termine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Asistentes (assistenti) - Ayudantes (aiutanti) - Colaboradores (collaboratori)

Contrari: - Líderes (leader) - Directores (direttori) - Jefes (capì)

Queste informazioni forniscono un quadro completo della parola "auxiliares" e del suo uso nella lingua spagnola.