ave (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Ave" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ave" in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈa.βe/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• uccello
• ave

Significato e uso nella lingua spagnola

In spagnolo, "ave" significa "uccello". È una parola usata in contesti generali per riferirsi a qualsiasi tipo di uccello, ma può anche essere utilizzata in un contesto più tecnico per riferirsi a specie particolari nell'ornitologia. La parola è di uso comune sia nel linguaggio orale sia in quello scritto.

Esempi di frasi

1. El ave voló alto en el cielo.
   (L'uccello volò alto nel cielo.)

2. Hay muchas especies de aves en este bosque.
   (Ci sono molte specie di uccelli in questo bosco.)

Espressioni idiomatiche

L'uso di "ave" nelle espressioni idiomatiche è più raro, ma alcune espressioni che implicano "uccello" possono apparire nel linguaggio comune, in particolare in contesti più poetici o descrittivi.

1. Cuando el ave canta, la primavera llega.
   (Quando l'uccello canta, la primavera arriva.)

2. Es un ave de mal agüero.
   (È un uccello di cattivo auspicio.)

Etimologia

La parola "ave" deriva dal latino "avis", che significa "uccello". Questa origine è comune a molte lingue neolatine.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: pájaro (un altro termine comune per indicare "uccello").
• Contrari: non esistono contrarietà specifiche, poiché "ave" è un termine neutro che si riferisce a una categoria di animali.