La parola "avión multiplaza" è composta da due parole della lingua spagnola: "avión" che significa aereo e "multiplaza" che significa multi-seat. Pertanto, "avión multiplaza" si traduce in italiano come aereo multi-posto.
Avión: /aˈbjon/ Multiplaza: /mul.ˈti.ˌplaθ.a/
La locuzione "avión multiplaza" viene utilizzata principalmente nel contesto militare per indicare un aereo progettato per trasportare più di un pilota o passeggero.
El avión multiplaza despegó con éxito para llevar a cabo una misión de reconocimiento. (L'aereo multi-posto è decollato con successo per portare a termine una missione di ricognizione.)
Los aviones multiplaza son fundamentales en las operaciones de entrenamiento de la fuerza aérea. (Gli aerei multi-posto sono fondamentali nelle operazioni di addestramento dell'aeronautica militare.)
Nel contesto militare, la locuzione "avión multiplaza" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche.
La parola "avión" deriva dal francese "avion" e a sua volta dal latino "avis" che significa "uccello". "Multiplaza" è composto da "multi-" che significa "molto" e "plaza", che significa "posto", quindi letteralmente si traduce come "molto posto".
Sinonimi: aeronave multi-posto, aereo a più posti Contrario: avión monoplaza (aereo monoposto)