axial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "axial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "axial" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ak'sjal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "axial" si traduce con "assiale".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "axial" significa "relativo all'asse", e viene utilizzata per descrivere elementi che sono posizionati o alterati rispetto a un asse centrale. È comunemente usata in contesti tecnici, medici e ingegneristici. La parola è spesso utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma trova maggior prevalenza in contesti specializzati.

Frasi di esempio

1. El sistema axial de coordenadas es fundamental en la geometría.
   (Il sistema assiale di coordinate è fondamentale in geometria.)

2. La resonancia magnética axial permite obtener imágenes detalladas del cuerpo.
   (La risonanza magnetica assiale consente di ottenere immagini dettagliate del corpo.)

3. En un motor, el movimiento axial de los pistones es crucial para su funcionamiento.
   (Nel motore, il movimento assiale dei pistoni è cruciale per il suo funzionamento.)

Espressioni idiomatiche

"Axial" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche spagnole, ma è frequentemente utilizzato in ambiti specialistici. Tuttavia, ci sono alcune combinazioni e frasi tecniche che possono apparire in contesti scientifici o ingegneristici:

1. Eje axial: Se trata de un término utilizado para describir la línea imaginaria alrededor de la cual gira algo.
   (Asse assiale: si tratta di un termine usato per descrivere la linea immaginaria attorno alla quale ruota qualcosa.)

2. Carga axial: Refiriéndose a la fuerza que actúa en la dirección del eje del objeto.
   (Carico assiale: riferendosi alla forza che agisce nella direzione dell'asse dell'oggetto.)

3. Movimiento axial: Describe el desplazamiento que ocurre a lo largo del eje.
   (Movimento assiale: descrive lo spostamento che avviene lungo l'asse.)

Etimologia

La parola "axial" deriva dal latino "axialis", che a sua volta proviene da "axis", che significa "asse". Questa etimologia riflette la connessione della parola con il concetto di un asse centrale attorno al quale avvengono rotazioni o posizionamenti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Assiale - Central

Contrari:
- Radial - Laterale

Questa struttura sintetizza le informazioni necessarie su "axial" in diverse dimensioni linguistiche e d'uso.