La parola "azimut" è un sostantivo maschile.
/ˈa.si.mut/
Il termine "azimut" si traduce in italiano con "azimut".
In spagnolo, "azimut" si riferisce all'angolo orizzontale misurato da un punto di riferimento, solitamente il nord, utilizzato in geografia e navigazione per indicare la direzione di un oggetto. È un termine molto comune nel contesto della navigazione, della geodesia e dell'astronomia. La sua frequenza d'uso è alta nel linguaggio tecnico e accademico, e viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto, sebbene possa apparire anche nel parlato, specialmente in conversazioni specializzate.
L'azimut della stella è cruciale per la navigazione nell'oceano.
Los cartógrafos utilizan el azimut para medir distancias y direcciones en los mapas.
I cartografi usano l'azimut per misurare distanze e direzioni sulle mappe.
El azimut se determina a partir de un punto de referencia conocido.
Il termine "azimut" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Tuttavia, è possibile osservare alcune frasi che utilizzano il termine in contesti più tecnici o descrittivi. Di seguito sono riportate alcune frasi esemplificative:
Avere un'idea chiara dell'azimut è fondamentale per ogni esploratore.
En la era digital, el azimut se mide con tecnologías avanzadas como GPS.
Nell'era digitale, l'azimut viene misurato con tecnologie avanzate come il GPS.
El azimut del día nos ayuda a planear nuestros viajes con precisión.
Il termine "azimut" deriva dall'arabo "al-sumut" (السموت), che significa "le direzioni" o "i percorsi". Il termine è stato adottato nel linguaggio scientifico e tecnico europeo attraverso il latino medievale "azimuthus".
Sinonimi: direzione, orizzonte, rotta (in contesti specifici di navigazione e geografia).
Contrari: angolo opposto, retro (a seconda del contesto, poiché "azimut" è un termine tecnico e non ha antonimi diretti nel linguaggio comune).