azote - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

azote (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Azote" è un sostantivo maschile in Spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "azote" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /aˈθote/ in Spagna e /aˈsote/ in America Latina.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Azote" si traduce in Italiano come "azoto".

Significato e uso

In Spagnolo, "azote" si riferisce al gas azoto, che è un elemento chimico essenziale per la vita e costituisce una parte significativa dell'atmosfera terrestre. L'uso della parola è comune sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti scientifici e tecnici. La frequenza d'uso è rilevante nei dibattiti riguardanti la chimica, l'agricoltura e l'ecologia.

Frasi di esempio

  1. El azote del aire es un componente vital para las plantas.
  2. L'azoto dell'aria è un componente vitale per le piante.

  3. La falta de azote puede afectar la producción agrícola.

  4. La mancanza di azoto può influenzare la produzione agricola.

  5. El azote es crucial en la formación de aminoácidos.

  6. L'azoto è cruciale nella formazione degli aminoacidi.

Espressioni idiomatiche

Pur non essendo largamente utilizzato in espressioni idiomatiche, "azote" appare in alcune espressioni legate a contesti più specifici, soprattutto scientifici.

Frasi con espressioni idiomatiche

  1. Sin azote no hay vida en el planeta.
  2. Senza azoto non c'è vita sul pianeta.

  3. El ciclo del nitrógeno depende del azote en la atmósfera.

  4. Il ciclo dell'azoto dipende dall'azoto nell'atmosfera.

  5. El azote del aburrimiento se combate con actividades creativas.

  6. L'azoto della noia si combatte con attività creative.

Etimologia

La parola "azote" deriva dal latino "azotum", che è connesso al greco "ἀζωτικός" (azotikos), che significa "senza vita", in riferimento al fatto che l'azoto, in forma gassosa, non supporta la combustione né la vita.

Sinonimi e contrari

Questa panoramica su "azote" evidenzia il suo significato e la sua importanza nel linguaggio scientifico e quotidiano.



23-07-2024