azul - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

azul (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Azul" è un aggettivo in lingua spagnola.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "azul" in alfabeto fonetico internazionale è /aˈθul/ (in Spagna) o /aˈsul/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

"Azul" si traduce in italiano come "blu".

Significato e utilizzo

"Azul" è un termine che descrive un colore, specificamente il blu. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso piuttosto elevata, poiché si tratta di un colore comune nella descrizione di oggetti, emozioni e atmosfere.

Frasi di esempio

  1. El cielo es azul en un día despejado.
    Il cielo è blu in una giornata serena.

  2. Prefiero el coche azul al rojo.
    Preferisco l'auto blu a quella rossa.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "azul" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche come altre parole, può essere associato a frasi che riflettono emozioni o stati d'animo.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Ver las cosas de color azul.
    Vedere le cose in modo ottimista.

  2. Dejar las cosas en azul.
    Lasciare le cose in sospeso.

Etimologia

La parola "azul" deriva dall'arabo "lazur," che significa "lapislazzuli". Quest'ultima parola si riferisce a un minerale blu utilizzato in gioielleria e decorazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "azul" è un aggettivo semplice ma molto utilizzato, che descrive un colore fondamentale nella lingua e nella cultura spagnola.



22-07-2024