Sostantivo
/asulexo/
In spagnolo, "azulejo" si riferisce principalmente a una piastrella che è tipicamente decorativa e che viene spesso utilizzata per rivestimenti di pareti e pavimenti. Gli azulejos sono caratteristici dell'architettura andalusa e di alcune altre culture ispaniche. La parola è utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma riscontra una frequenza d'uso maggiore nel contesto architettonico e artistico.
"Le piastrelle della casa sono molto colorate."
"El artista pintó un mural con azulejos en la plaza."
"L'artista ha dipinto un murale con piastrelle nella piazza."
"Los azulejos de la catedral reflejan la historia de la ciudad."
Sebbene "azulejo" non abbia molte espressioni idiomatiche di uso comune, può essere utilizzato in contesti artistici o culturali in cui si fa riferimento all'importanza degli azulejos nella storia e nella cultura spagnola e portoghese.
"La storia delle piastrelle è un riflesso della multiculturalità."
"Pintar con azulejos es una forma de preservar tradiciones."
"Dipinger con piastrelle è un modo per preservare le tradizioni."
"La belleza de los azulejos nos transporta al pasado."
Il termine "azulejo" deriva dall'arabo "al-zulayj", che significa "piccola pietra" o "piastrella". Questo dimostra l'influenza della cultura moresca sulla lingua e sull'arte spagnola, di cui gli azulejos sono un simbolo.
Sinonimi: - Baldosa (piastrella)
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, ma nell'ambito della ceramica si potrebbe considerare la "superficie semplice" come un'opzione opposta al decorato azulejo.