bagatela - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

bagatela (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "bagatela" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: [baɡaˈtela]

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "bagatela" può essere tradotto come "bagatella" o "inezia".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "bagatela" si riferisce a qualcosa di poco valore, insignificante o di poca importanza. Viene spesso utilizzato per descrivere cose che non meritano attenzione o che sono considerate triviale. La frequenza d'uso è moderata, e il termine è presente sia nel parlato sia nello scritto.

Esempi di utilizzo

Espressioni idiomatiche

Nonostante "bagatela" non appaia frequentemente in espressioni idiomatiche classiche, è possibile utilizzarla in contesti colloquiali per evidenziare la non importanza di un argomento.

Esempi di espressioni idiomatiche

Etimologia

Il termine "bagatela" deriva dal francese "bagatelle", che significa "cosa insignificante" o "giocattolo". La radice latina "bagatella" si riferisce a piccole cose o dettagli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "bagatela" è un termine spagnolo che si riferisce a qualcosa di insignificante o di poco valore, utilizzato in contesti sia orali che scritti. La sua etimologia e trasformazione nel significato riflettono la sua applicazione nel linguaggio moderno.



23-07-2024