"Bailarina" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /bai̯.laˈɾi.na/
La parola "bailarina" si traduce in italiano come "ballerina".
In spagnolo, "bailarina" si riferisce a una donna che balla, in particolare una ballerina professionista. Viene utilizzato in contesti legati alla danza e alle arti performative. È una parola frequente nel linguaggio sia parlato che scritto, ma tende ad essere più comune in contesti artistici e culturali.
La bailarina del balletto ha ricevuto applausi entusiasti.
(La ballerina del balletto ha ricevuto applausi entusiasti.)
En la fiesta, una bailarina presentó un hermoso espectáculo.
(Alla festa, una ballerina ha presentato uno spettacolo meraviglioso.)
"Bailarina" viene utilizzato nelle seguenti espressioni idiomatiche:
Ella es una bailarina de la vida, siempre sonríe a pesar de los problemas.
(Lei è una ballerina della vita, sorride sempre nonostante i problemi.)
Bailarina en un ballet: Rappresenta qualcuno che si muove con grazia in situazioni complesse.
En medio del caos, ella se mueve como una bailarina en un ballet.
(In mezzo al caos, si muove come una ballerina in un balletto.)
Bailarina del corazón: Usato per descrivere una persona che emoziona profondamente.
La parola "bailarina" deriva dal verbo spagnolo "bailar", che significa "ballare". La sua radice è legata alla danza e all'arte leggera, e il suffisso "-ina" indica un genere femminile o una diminuzione.
Sinonimi:
- Danza (per riferirsi al concetto di ballo)
- Artista (in un contesto più generale).
Contrari:
- Non ballerina (si riferisce a una persona che non balla)
- Spettatore (focalizzato su chi osserva piuttosto che eseguire).