bajar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

baˈxaɾ

Significato

Il termine "bajar" in spagnolo può operare come sostantivo indicando un calo o una diminuzione di qualcosa. Viene utilizzato comunemente in contesti scritti e orali ed è molto frequente nella lingua spagnola.

Esempi

1. El bajar de la temperatura fue repentino.
2. Hubo un bajar en las ventas del último trimestre.

Espressioni idiomatiche

"bajar la guardia" (abbassare la guardia) è un'importante espressione idiomatica in spagnolo che significa smettere di essere vigili o attenti. Alcuni altri esempi di espressioni idiomatiche sono: 1. bajar la cabeza: abbassare la testa, rassegnarsi. 2. bajar la voz: abbassare la voce, parlare più piano. 3. bajarle los humos a alguien: far scendere a qualcuno dal piedistallo.

Etimologia

"bajar" deriva dal latino "bassiāre", che significa "pendere", "essere in basso".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: disminuir, reducir, descender. Contrari: subir, aumentar, incrementar.