balance de transferencias (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo composto.
Trascrizione fonetica:
/baˈlanθe ðe tɾansfeˈɾenθjas/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Bilancio dei trasferimenti
Saldo delle transazioni
Significato:
Il termine "balance de transferencias" si riferisce al saldo netto delle transazioni internazionali di un paese, includendo pagamenti e ricezioni di denaro, beni e servizi.
Utilizzo della parola:
La frase è comunemente usata nel contesto economico e finanziario, principalmente in ambito scritto.
Esempi:
El balance de transferencias de un país es un indicador importante de su posición en el comercio internacional. (Il saldo delle transazioni di un paese è un indicatore importante della sua posizione nel commercio internazionale.)
El gobierno está evaluando el impacto del balance de transferencias en la economía nacional. (Il governo sta valutando l'impatto del bilancio dei trasferimenti sull'economia nazionale.)
Espressioni idiomatiche:
"El balance de transferencias es deficitario." (Il saldo delle transazioni è negativo.)
"Es necesario mejorar el balance de transferencias para fortalecer la economía." (È necessario migliorare il saldo delle transazioni per rafforzare l'economia.)
Etimologia:
La parola "balance" proviene dal latino "bilanx", che significa "bilanciere". "Transferencias" deriva dal verbo latino "transferre", che significa "trasferire".
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: saldo comercial, saldo de transacciones
Contrari: superávit de transacciones, déficit de transacciones