Parte del discorso: Sostantivo
Trascrizione fonetica: /barra/ Trascrizione fonetica in italiano: /ˈbar.ra/
Significato: Il termine "barra" in spagnolo può riferirsi a diverse cose: 1. Asta orizzontale di metallo, legno o altro materiale utilizzata per sostenere o separare qualcosa. 2. Nelle informatica, il carattere "|", usato per indicare una barra verticale. 3. Locale notturno o publioco in cui si vendono bevande alcoliche.
Utilizzo e frequenza d'uso: La parola "barra" viene comunemente utilizzata sia nella forma scritta che in quella orale in spagnolo. Viene usata con una frequenza media nella quotidianità.
Forme verbali: La parola "barra" non è un verbo, quindi non esistono forme verbali da coniugare.
Esempi: 1. La barra de la cortina se cayó. (Il bastone della tenda è caduto.) 2. Voy a la barra a pedir una cerveza. (Vado al bancone a chiedere una birra.)
Espressioni idiomatiche: La parola "barra" è presente in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo: 1. "Echar una barra": significa prendere qualcosa da bere in un bar. 2. "Estar hasta la barra": usato per indicare che qualcuno è stanco o esausto. 3. "Ir de bares": andare nei locali pubblici a bere.
Etimologia: Il termine "barra" deriva dal latino "barra", che indicava una sbarra, un'asta o un bastone.
Sinonimi e contrari: Sinonimi: asta, palo, pertica Contrari: fine, chiusura, interruzione